After climate catastrophe, a young woman makes a fatal choice during a tribal ritual, bringing her grief, her community’s traditions, and her relationship with her father into conflict.