Swiss allotment gardener Livius is murdered in his garden on French soil. The case must therefore be investigated by both the Swiss and French police. This leads to friction between the two forces. To make matters worse, Hunkeler has to cut short his vacation.